Per Ankh privacy policy

Effective 15 November 2026. Per Ankh is published by LOVI Tech.

In short

Per Ankh works offline and collects nothing about you. Only two things ever go over the internet: a problem report that you write yourself and choose to send, and, in the version from GitHub, when you open About in the settings, a question about which version of Per Ankh is the newest. Neither carries your name, email address, account or device identifier.

What stays on your phone

Your progress (what you have learned, your reviews, awards) and your settings are stored only on your phone. If Android's backup is on, Android may copy them to your own Google account, under Google's terms; we never receive that copy. Deleting the app deletes the data.

Problem reports

A flag on lesson pages, in the Codex and in the reader lets you report a problem. A report is sent only when you tap Send in the report form; if your phone is offline, it waits on your phone and is sent the next time the app starts. A report contains:

It does not contain your name, email address, phone number, location, contacts, photos, any account, advertising ID or device ID.

Reports travel over an encrypted connection (HTTPS) directly to our server at perankh.hrana.app, which Per Ankh shares with BushLines, a field guide from the same people; each report is marked as Per Ankh’s. The server is hosted by Akamai Cloud (Linode), and no other company sees the contents. It keeps no record of where a report came from: it writes no access log, and holds your network address in memory only to limit how often reports can be sent. Server error logs, kept for up to 14 days for security, may contain network addresses.

We use reports only to find and fix problems in the course. We never sell them, share them, use them for advertising, or combine them with other data.

How long we keep reports

A report is kept while the problem is open, and deleted within 12 months of being closed. Because reports are anonymous we cannot find “your” reports; if you want one deleted, tell us roughly when you sent it and what it said, and we will remove it.

Checking for a new version

In Per Ankh from GitHub (version 0.3.0 and later), the About page in the settings shows whether a newer version is out. To find out, the app asks GitHub (github.com, a Microsoft service, where Per Ankh’s releases are published) for the newest release; if GitHub cannot be reached, it asks our server at perankh.hrana.app, which answers from its own copy of GitHub’s answer. The app asks when you open About, and not again until it is restarted once it has an answer. If you turn on “Tell me when a new version is out” on the About page (off unless you turn it on), it also asks about once a day in the background, and shows one notification for each new release; turning it off stops this. The question carries the app’s name and version and nothing else. Per Ankh from Google Play does not ask: Google Play keeps it up to date.

Like any connection, it shows the server your phone’s network address. GitHub handles that under the GitHub General Privacy Statement. Our server treats it as it does for reports: no access log, the address held in memory only to limit how often the server can be asked, and error logs kept for up to 14 days.

Children

Per Ankh is a general-audience learning app and is not directed at children under 13. It does not knowingly collect personal information from anyone.

Changes and contact

If a future version adds anything that collects more data, such as optional accounts to sync progress between devices, this policy will be updated before that version is released, and that feature will be optional. For questions and requests, including deleting a report, the quickest way to reach us is a report from the app: the flag on any lesson page, in the Codex or in the reader. You can also write to support@hrana.app, or open an issue at github.com/ekoori/PerAnkh/issues.